Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-سويدي - Only when the last tree has been cut down, Only...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

سويدي

بلغاري

فرنسي

برتغالية برازيلية

إسبانيّ

روسيّ

إيطاليّ

مَجَرِيّ

يونانيّ

ألبانى

بولندي

هولندي

روماني

صربى

لتواني

دانمركي

عبري

لغة فارسية

منغولي

نُرْوِيجِيّ

أفريقاني

إسبرنتو

الصينية المبسطة

ألماني

أوكراني

صيني

فنلنديّ

عربي

قطلوني

ترجمات مطلوبة:

فيتنامي

عنوان	Only when the last tree has been cut down, Only...
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: انجليزي Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
ملاحظات حول الترجمة	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

عنوان	FÃ¶rst nÃ¤r det sista trÃ¤det huggits ned
ترجمة سويدي ترجمت من طرف pias	لغة الهدف: سويدي FÃ¶rst nÃ¤r det sista trÃ¤det huggits ned, FÃ¶rst nÃ¤r den sista floden fÃ¶rorenats, FÃ¶rst nÃ¤r den sista fisken blivit fÃ¥ngad, DÃ¥ fÃ¶rst kommer du fÃ¶rstÃ¥ att pengar inte kan Ã¤tas. Cree-indiansk profetia

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 30 تشرين الاول 2009 12:01

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 تشرين الاول 2009 18:23
	lenab عدد الرسائل: 1084	Hej! Det Ã¤r superbra, men jag undrar om du inte borde Ã¶versÃ¤tta "Cree indiansk profetia" ocksÃ¥??
		29 تشرين الاول 2009 18:45
	pias عدد الرسائل: 8113	Men jag tror mer pÃ¥: "Cree-indianernas profetia", lÃ¥ter det tokigt??
		29 تشرين الاول 2009 19:16
	lenab عدد الرسائل: 1084	Nej dÃ¥, fast det lÃ¥ter lite som att det Ã¤r deras ENDA profetia dÃ¥. Men bindestrecket ska vara med fÃ¶rstÃ¥s!!
		29 تشرين الاول 2009 19:21
	pias عدد الرسائل: 8113	SÃ¥ klart! Jag korrigerar, tack!