Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - Import-project-language

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيكرواتيألمانيأفريقانييونانيّ صربى دانمركي فنلنديّنُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيبلغاري
ترجمات مطلوبة: لغة كرديةإيرلندي

عنوان
Import-project-language
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Import to the project's language file

عنوان
Import - Projekt - Sprache
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Nihasa
لغة الهدف: ألماني

In die Sprachdatei des Projektes importieren
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 21 نيسان 2006 21:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 أذار 2006 20:44

Rumo
عدد الرسائل: 220
Hier geht es um das technische Funktionsweise von cucumis.org, "file" ist eine (Computer)"Datei". "Language file" kömmt hier öfter vor, ich glaube, wir übersetzen es am besten mit "Sprachdatei". Ansonsten ist die Übersetzung gut, ich korriegiere das und akzeptiere sie dann.