Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kijerumani - Import-project-language

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiarabuKikorasiaKijerumaniKiafrikanaKigirikiKisabiaKideniKifiniKinorweKikoreaKichekiKiajemiKislovakiaKibulgeri
tafsiri zilizoombwa: KikurdiKiayalandi

Kichwa
Import-project-language
Nakala
Tafsiri iliombwa na cucumis
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Import to the project's language file

Kichwa
Import - Projekt - Sprache
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Nihasa
Lugha inayolengwa: Kijerumani

In die Sprachdatei des Projektes importieren
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis - 21 Mei 2006 21:04





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Mechi 2006 20:44

Rumo
Idadi ya ujumbe: 220
Hier geht es um das technische Funktionsweise von cucumis.org, "file" ist eine (Computer)"Datei". "Language file" kömmt hier öfter vor, ich glaube, wir übersetzen es am besten mit "Sprachdatei". Ansonsten ist die Übersetzung gut, ich korriegiere das und akzeptiere sie dann.