Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Germana - Import-project-language

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaArabaKroataGermanaAfrikansaGrekaSerbaDanaFinnaNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaBulgara
Petitaj tradukoj: KurdaIrlanda

Titolo
Import-project-language
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Import to the project's language file

Titolo
Import - Projekt - Sprache
Traduko
Germana

Tradukita per Nihasa
Cel-lingvo: Germana

In die Sprachdatei des Projektes importieren
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 21 Majo 2006 21:04





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Marto 2006 20:44

Rumo
Nombro da afiŝoj: 220
Hier geht es um das technische Funktionsweise von cucumis.org, "file" ist eine (Computer)"Datei". "Language file" kömmt hier öfter vor, ich glaube, wir übersetzen es am besten mit "Sprachdatei". Ansonsten ist die Übersetzung gut, ich korriegiere das und akzeptiere sie dann.