Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Saksa - Import-project-language

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiArabiaKroaattiSaksaAfrikaansKreikkaSerbiaTanskaSuomiNorjaKoreaTšekkiPersian kieliSlovakkiBulgaria
Pyydetyt käännökset: KurdiIiri

Otsikko
Import-project-language
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Import to the project's language file

Otsikko
Import - Projekt - Sprache
Käännös
Saksa

Kääntäjä Nihasa
Kohdekieli: Saksa

In die Sprachdatei des Projektes importieren
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis - 21 Toukokuu 2006 21:04





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

30 Maaliskuu 2006 20:44

Rumo
Viestien lukumäärä: 220
Hier geht es um das technische Funktionsweise von cucumis.org, "file" ist eine (Computer)"Datei". "Language file" kömmt hier öfter vor, ich glaube, wir übersetzen es am besten mit "Sprachdatei". Ansonsten ist die Übersetzung gut, ich korriegiere das und akzeptiere sie dann.