Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Kineski-Ruski - å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kineski

Francuski

Arapski

Rumunjski

Hrvatski

Nizozemski

Japanski

Brazilski portugalski

Španjolski

Engleski

Esperanto

Talijanski

Ruski

Srpski

Poljski

Češki

Mađarski

Bugarski

Danski

Pojednostavljeni kineski

Finski

Njemački

Grčki

Turski

Korejski

Latinski

Švedski

Hebrejski

Portugalski

Norveški

Albanski

Bosanski

Litavski

Farski

Naslov	å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Tekst Poslao LCN616	Izvorni jezik: Kineski å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘

Naslov	Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ...
Prevođenje Ruski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Ruski Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ

Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 19 listopad 2007 05:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 listopad 2007 05:37
	Melissenta Broj poruka: 87	If to compare with translations into other languages, the first word will be "Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ". Can you please check.
		18 listopad 2007 17:38
	RainnSaw Broj poruka: 76	'Ð¯ Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÐ½' isn't very good translation, apparently it's not exact. And it should be replaced with 'Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ' or 'ÐœÐ½Ðµ Ð¶Ð°Ð»ÑŒ' to avoid misunderstanding.
		19 listopad 2007 05:18
	Angelus Broj poruka: 1227	Edited.. Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ, Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ .. and forgive my poooooooooooooooooor Russian