Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



53अनुबाद - चीनीया-रूसी - 對不起,請你原諒我

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: चीनीयाफ्रान्सेलीअरबीरोमानियनक्रोएसियनडचजापानीब्राजिलियन पर्तुगिज  स्पेनीअंग्रेजीएस्पेरान्तोइतालियनरूसीसरबियनपोलिसचेकहन्गेरियनBulgarianडेनिसचिनीया (सरल)फिनल्यान्डीजर्मनयुनानेलीतुर्केलीकोरियनLatinस्विडेनीयहुदीपोर्तुगालीनर्वेजियनअल्बेनियनBosnianलिथुएनियनफरोईज

शीर्षक
對不起,請你原諒我
हरफ
LCN616द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: चीनीया

對不起,請你原諒我

शीर्षक
Извините...
अनुबाद
रूसी

Angelusद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Извините. Пожалуйста, простите меня
Validated by Melissenta - 2007年 अक्टोबर 19日 05:56





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अक्टोबर 18日 05:37

Melissenta
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 87
If to compare with translations into other languages, the first word will be "Извините". Can you please check.

2007年 अक्टोबर 18日 17:38

RainnSaw
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 76
'Я огорчен' isn't very good translation, apparently it's not exact. And it should be replaced with 'Извините' or 'Мне жаль' to avoid misunderstanding.

2007年 अक्टोबर 19日 05:18

Angelus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227
Edited.. я благодарен вам за помощь, большое спасибо .. and forgive my poooooooooooooooooor Russian