Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



53Prevođenje - Francuski-Arapski - Pardon. Je suis désolé.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: KineskiFrancuskiArapskiRumunjskiHrvatskiNizozemskiJapanskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiEngleskiEsperantoTalijanskiRuskiSrpskiPoljskiČeškiMađarskiBugarskiDanskiPojednostavljeni kineskiFinskiNjemačkiGrčkiTurskiKorejskiLatinskiŠvedskiHebrejskiPortugalskiNorveškiAlbanskiBosanskiLitavskiFarski

Naslov
Pardon. Je suis désolé.
Tekst
Poslao LCN616
Izvorni jezik: Francuski Preveo IanMegill2

Pardon. Je suis désolé.
Primjedbe o prijevodu
Littéralement:
Pardon. Veuillez m'excuser.

Naslov
عفوا.أنا متأسّف.
Prevođenje
Arapski

Preveo marhaban
Ciljni jezik: Arapski

عفوا.أنا متأسّف.
Primjedbe o prijevodu
حرفيا:
عفوا.سامحني.
Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 17 listopad 2007 09:27