Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



53תרגום - צרפתית-ערבית - Pardon. Je suis désolé.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סיניתצרפתיתערביתרומניתקרואטיתהולנדיתיפניתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתאנגליתאספרנטואיטלקיתרוסיתסרביתפולניתצ'כיתהונגריתבולגריתדניתסינית מופשטתפיניתגרמניתיווניתטורקיתקוראניתלטיניתשוודיתעבריתפורטוגזיתנורווגיתאלבניתבוסניתליטאיתפארואזית

שם
Pardon. Je suis désolé.
טקסט
נשלח על ידי LCN616
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי IanMegill2

Pardon. Je suis désolé.
הערות לגבי התרגום
Littéralement:
Pardon. Veuillez m'excuser.

שם
عفوا.أنا متأسّف.
תרגום
ערבית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: ערבית

عفوا.أنا متأسّف.
הערות לגבי התרגום
حرفيا:
عفوا.سامحني.
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 17 אוקטובר 2007 09:27