Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



53Vertimas - Prancūzų-Arabų - Pardon. Je suis désolé.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: KinųPrancūzųArabųRumunųKroatųOlandųJaponųPortugalų (Brazilija)IspanųAnglųEsperantoItalųRusųSerbųLenkųČekųVengrųBulgarųDanųSupaprastinta kinųSuomiųVokiečiųGraikųTurkųKorėjiečiųLotynųŠvedųIvritoPortugalųNorvegųAlbanųBosniųLietuviųFarerų

Pavadinimas
Pardon. Je suis désolé.
Tekstas
Pateikta LCN616
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė IanMegill2

Pardon. Je suis désolé.
Pastabos apie vertimą
Littéralement:
Pardon. Veuillez m'excuser.

Pavadinimas
عفوا.أنا متأسّف.
Vertimas
Arabų

Išvertė marhaban
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

عفوا.أنا متأسّف.
Pastabos apie vertimą
حرفيا:
عفوا.سامحني.
Validated by marhaban - 17 spalis 2007 09:27