Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje



Prevođenje - Engleski-Arapski - United we stand. You are not alone. We are not...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
United we stand. You are not alone. We are not...
Tekst
Poslao Sarimi
Izvorni jezik: Engleski

We are not afraid, united we stand.

We are a community who will fight this together.

#notinmyname
Primjedbe o prijevodu
Following the recent events of Barcelona's terrorist attacks, we want to tell the muslim community that they are not alone and that we know that they have nothing to do with it.
The last sentence is a hashtag

Modern Standard Arabic please :)

Shukran

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
translation
Prevođenje
Arapski

Preveo translator.jojo
Ciljni jezik: Arapski

إننا لسنا خائفون، سنصمد متحدين.
سنخوض ذلك النضال مجتمعين.
15 ožujak 2018 13:12