Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - United we stand. You are not alone. We are not...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Angla

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
United we stand. You are not alone. We are not...
Teksto
Submetigx per Sarimi
Font-lingvo: Angla

We are not afraid, united we stand.

We are a community who will fight this together.

#notinmyname
Rimarkoj pri la traduko
Following the recent events of Barcelona's terrorist attacks, we want to tell the muslim community that they are not alone and that we know that they have nothing to do with it.
The last sentence is a hashtag

Modern Standard Arabic please :)

Shukran

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!
Titolo
translation
Traduko
Araba

Tradukita per translator.jojo
Cel-lingvo: Araba

إننا لسنا خائفون، سنصمد متحدين.
سنخوض ذلك النضال مجتمعين.
15 Marto 2018 13:12