Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης



Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - United we stand. You are not alone. We are not...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
United we stand. You are not alone. We are not...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Sarimi
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

We are not afraid, united we stand.

We are a community who will fight this together.

#notinmyname
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Following the recent events of Barcelona's terrorist attacks, we want to tell the muslim community that they are not alone and that we know that they have nothing to do with it.
The last sentence is a hashtag

Modern Standard Arabic please :)

Shukran

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.
τίτλος
translation
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από translator.jojo
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

إننا لسنا خائفون، سنصمد متحدين.
سنخوض ذلك النضال مجتمعين.
15 Μάρτιος 2018 13:12