Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Španjolski - 私の美しい花いつまでたっても君のことは忘れません愛している

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
私の美しい花いつまでたっても君のことは忘れません愛している
Tekst
Poslao CarlosE
Izvorni jezik: Japanski

私の美しい花
いつまでたっても君のことは忘れません
愛している
Primjedbe o prijevodu
Before edit:
"Watashi no Utsukushii hana Itsu made tattemo kimino kotowa wasuremasen Aishiteru" <Ian>

Bridge: "My beautiful flower
I will never ever forget you
I love you"

Naslov
Flor preciosa mía
Prevođenje
Španjolski

Preveo Mecharto
Ciljni jezik: Španjolski

Flor preciosa mía
Pase el tiempo que pase no te olvidaré
Te quiero
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 veljača 2010 11:18