Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Ισπανικά - ç§ã®ç¾Žã—ã„花ã„ã¤ã¾ã§ãŸã£ã¦ã‚‚å›ã®ã“ã¨ã¯å¿˜ã‚Œã¾ã›ã‚“æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | ç§ã®ç¾Žã—ã„花ã„ã¤ã¾ã§ãŸã£ã¦ã‚‚å›ã®ã“ã¨ã¯å¿˜ã‚Œã¾ã›ã‚“æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ | | Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα
ç§ã®ç¾Žã—ã„花
ã„ã¤ã¾ã§ãŸã£ã¦ã‚‚å›ã®ã“ã¨ã¯å¿˜ã‚Œã¾ã›ã‚“
æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Before edit:
"Watashi no Utsukushii hana Itsu made tattemo kimino kotowa wasuremasen Aishiteru" <Ian>
Bridge: "My beautiful flower
I will never ever forget you
I love you" |
|
| | ΜετάφρασηΙσπανικά
Μεταφράστηκε από  Mecharto | Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
Flor preciosa mÃa
Pase el tiempo que pase no te olvidaré
Te quiero |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 20 Φεβρουάριος 2010 11:18
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις