Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Hiszpański - 私の美しい花いつまでたっても君のことは忘れません愛している

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiHiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
私の美しい花いつまでたっても君のことは忘れません愛している
Tekst
Wprowadzone przez CarlosE
Język źródłowy: Japoński

私の美しい花
いつまでたっても君のことは忘れません
愛している
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit:
"Watashi no Utsukushii hana Itsu made tattemo kimino kotowa wasuremasen Aishiteru" <Ian>

Bridge: "My beautiful flower
I will never ever forget you
I love you"

Tytuł
Flor preciosa mía
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Mecharto
Język docelowy: Hiszpański

Flor preciosa mía
Pase el tiempo que pase no te olvidaré
Te quiero
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 20 Luty 2010 11:18