Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - mă bucur de viaţă

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTalijanskiRuskiTurskiUkrajinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mă bucur de viaţă
Tekst
Poslao BIONDA
Izvorni jezik: Rumunjski

mă bucur de viaţă

Naslov
sono felice della vita
Prevođenje
Talijanski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski

sono felice della vita
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 16 veljača 2009 19:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 veljača 2009 18:26

Freya
Broj poruka: 1910
"Mi sto godendo la vita" sarebbe un'altra traduzione. Anche "sono felice della vita" è corretta.