Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Italų - mă bucur de viaţă

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųItalųRusųTurkųUkrainiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
mă bucur de viaţă
Tekstas
Pateikta BIONDA
Originalo kalba: Rumunų

mă bucur de viaţă

Pavadinimas
sono felice della vita
Vertimas
Italų

Išvertė raykogueorguiev
Kalba, į kurią verčiama: Italų

sono felice della vita
Validated by ali84 - 16 vasaris 2009 19:10





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 vasaris 2009 18:26

Freya
Žinučių kiekis: 1910
"Mi sto godendo la vita" sarebbe un'altra traduzione. Anche "sono felice della vita" è corretta.