Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إيطاليّ - mă bucur de viaţă

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإيطاليّ روسيّ تركيأوكراني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
mă bucur de viaţă
نص
إقترحت من طرف BIONDA
لغة مصدر: روماني

mă bucur de viaţă

عنوان
sono felice della vita
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف raykogueorguiev
لغة الهدف: إيطاليّ

sono felice della vita
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 16 شباط 2009 19:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 شباط 2009 18:26

Freya
عدد الرسائل: 1910
"Mi sto godendo la vita" sarebbe un'altra traduzione. Anche "sono felice della vita" è corretta.