Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Итальянский - mă bucur de viaţă

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийИтальянскийРусскийТурецкийУкраинский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
mă bucur de viaţă
Tекст
Добавлено BIONDA
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

mă bucur de viaţă

Статус
sono felice della vita
Перевод
Итальянский

Перевод сделан raykogueorguiev
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

sono felice della vita
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 16 Февраль 2009 19:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Февраль 2009 18:26

Freya
Кол-во сообщений: 1910
"Mi sto godendo la vita" sarebbe un'altra traduzione. Anche "sono felice della vita" è corretta.