Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Makedonski-Turski - srce moe najslatko znaj deka mislam na tebe nemoj...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Makedonski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	srce moe najslatko znaj deka mislam na tebe nemoj...
Tekst Poslao katence	Izvorni jezik: Makedonski srce moe najslatko znaj deka mislam na tebe nemoj da mislis deka te zaboravam... mi nedostigas da znaes i fala sto sekogas znaes da me raspolozis, da me nasmeees i koga mi e najtesko da mi pomognes.

Naslov	kalbim benim bil ki seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
Prevođenje Turski Preveo vildanonur	Ciljni jezik: Turski kalbim benim bil ki seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum seni unuttuÄŸumu dÃ¼ÅŸÃ¼nmemelisin...ÅŸunu bilmelisin ki her zaman beni rahatlattÄ±ÄŸÄ±n, gÃ¼ldÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼n ve en zor zamanÄ±mda yardÄ±m ettiÄŸin iÃ§in minnettarÄ±m

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 5 svibanj 2008 15:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 travanj 2008 19:18
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	merhaba vildanonur Ã§evirinde 'najslatko' ifadesinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶remedim...