Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - Eu gostava de saber se és comprometida...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתרומנית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Eu gostava de saber se és comprometida...
טקסט
נשלח על ידי Fulgrosse
שפת המקור: פורטוגזית

Eu gostava de saber se és comprometida. Tens namorado? Se não tens óptimo, eu quero ser teu namorado, sincero e fiel. Eu sou solteiro e estou apaixonado por ti desde o primeiro momento. Os teus olhos são lindos, o teu sorriso é belo.

שם
I would like to know if you are available.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Borges
שפת המטרה: אנגלית

I would like to know if you are available. Do you have a boyfriend? If you don't, excellent, I want to be your boyfriend, sincere and faithful. I'm single and I've been in love with you since the first moment. Your eyes are pretty, your smile is beautiful.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 28 אפריל 2007 14:35