Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Englisch - Eu gostava de saber se Ã©s comprometida...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Englisch

Rumänisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Titel	Eu gostava de saber se Ã©s comprometida...
Text Übermittelt von Fulgrosse	Herkunftssprache: Portugiesisch Eu gostava de saber se Ã©s comprometida. Tens namorado? Se nÃ£o tens Ã³ptimo, eu quero ser teu namorado, sincero e fiel. Eu sou solteiro e estou apaixonado por ti desde o primeiro momento. Os teus olhos sÃ£o lindos, o teu sorriso Ã© belo.

Titel	I would like to know if you are available.
Übersetzung Englisch Übersetzt von Borges	Zielsprache: Englisch I would like to know if you are available. Do you have a boyfriend? If you don't, excellent, I want to be your boyfriend, sincere and faithful. I'm single and I've been in love with you since the first moment. Your eyes are pretty, your smile is beautiful.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 28 April 2007 14:35