Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



19תרגום - סינית מופשטת-צרפתית - 仅仅是一阵风也罢了,却偏偏这么永恒。仅仅是一个梦也罢了,却偏偏这么真实。你低头不语,我百受煎熬。...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטתאנגליתספרדיתפורטוגזיתצרפתיתגרמניתאספרנטויווניתרוסיתאיטלקיתלטינית

שם
仅仅是一阵风也罢了,却偏偏这么永恒。仅仅是一个梦也罢了,却偏偏这么真实。你低头不语,我百受煎熬。...
טקסט
נשלח על ידי cacue23
שפת המקור: סינית מופשטת

仅仅是一阵风也罢了,却偏偏这么永恒。仅仅是一个梦也罢了,却偏偏这么真实。你低头不语,我百受煎熬。

שם
Si cela avait été un souffle d'air
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Si cela avait été un souffle d'air
cela n'aurait pas duré si longtemps.
Si cela avait été un rêve
cela n'aurait pas été si réel.
Tu laisses tomber ta tête silencieusement
et j'en souffre beaucoup.
אושר לאחרונה ע"י Botica - 12 דצמבר 2008 08:51