Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



19תרגום - סינית מופשטת-אנגלית - 仅仅是一阵风也罢了,却偏偏这么永恒。仅仅是一个梦也罢了,却偏偏这么真实。你低头不语,我百受煎熬。...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטתאנגליתספרדיתפורטוגזיתצרפתיתגרמניתאספרנטויווניתרוסיתאיטלקיתלטינית

שם
仅仅是一阵风也罢了,却偏偏这么永恒。仅仅是一个梦也罢了,却偏偏这么真实。你低头不语,我百受煎熬。...
טקסט
נשלח על ידי cacue23
שפת המקור: סינית מופשטת

仅仅是一阵风也罢了,却偏偏这么永恒。仅仅是一个梦也罢了,却偏偏这么真实。你低头不语,我百受煎熬。

שם
Had it been...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי cacue23
שפת המטרה: אנגלית

Had it been a puff of wind, it wouldn't have been so everlasting. Had it been a dream, it wouldn't have been so real. You silently drop your head, and from much do I suffer.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 6 דצמבר 2008 12:10