Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Giapponese - mi mejor amigo soy yo mismo

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloGrecoLatinoGiapponese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
mi mejor amigo soy yo mismo
Testo
Aggiunto da kekio89
Lingua originale: Spagnolo

mi mejor amigo soy yo mismo

Titolo
私の一番の親友は、私自身。
Traduzione
Giapponese

Tradotto da *-* yukiko-stories *-*
Lingua di destinazione: Giapponese

私の一番の親友は、私自身
Note sulla traduzione
watashi no ichiban no shinyu wa watashi jishin.
私<watashi>は、男女両方に使えますが、
男性なら、ボク<Boku>、オレ<Ore>に変えることもできます。
ただし、場面や状況によって使い方が異なります。
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 14 Novembre 2007 10:11