Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Japana - mi mejor amigo soy yo mismo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaGrekaLatina lingvoJapana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
mi mejor amigo soy yo mismo
Teksto
Submetigx per kekio89
Font-lingvo: Hispana

mi mejor amigo soy yo mismo

Titolo
私の一番の親友は、私自身。
Traduko
Japana

Tradukita per *-* yukiko-stories *-*
Cel-lingvo: Japana

私の一番の親友は、私自身
Rimarkoj pri la traduko
watashi no ichiban no shinyu wa watashi jishin.
私<watashi>は、男女両方に使えますが、
男性なら、ボク<Boku>、オレ<Ore>に変えることもできます。
ただし、場面や状況によって使い方が異なります。
Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 14 Novembro 2007 10:11