Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Japonais - mi mejor amigo soy yo mismo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolGrecLatinJaponais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
mi mejor amigo soy yo mismo
Texte
Proposé par kekio89
Langue de départ: Espagnol

mi mejor amigo soy yo mismo

Titre
私の一番の親友は、私自身。
Traduction
Japonais

Traduit par *-* yukiko-stories *-*
Langue d'arrivée: Japonais

私の一番の親友は、私自身
Commentaires pour la traduction
watashi no ichiban no shinyu wa watashi jishin.
私<watashi>は、男女両方に使えますが、
男性なら、ボク<Boku>、オレ<Ore>に変えることもできます。
ただし、場面や状況によって使い方が異なります。
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 14 Novembre 2007 10:11