Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



23Traduzione - Spagnolo-Greco - una persona tan especial es dificil encontrarla,...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloIngleseGrecoItalianoPolaccoPortoghese brasilianoOlandeseBosniacoFranceseTurco

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
una persona tan especial es dificil encontrarla,...
Testo
Aggiunto da kekio89
Lingua originale: Spagnolo

una persona tan especial es dificil encontrarla, mucho más dificil dejarla e imposible olvidarla.

Titolo
ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις
Traduzione
Greco

Tradotto da dimitrisbirg
Lingua di destinazione: Greco

ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις, πολύ πιο δύσκολο να το αφήσεις και αδύνατο να το ξεχάσεις.
Note sulla traduzione
το αφήσεις έχει την έννοια του αποχωριστείς... μπορούμε να το αντικαταστήσουμε...
Ultima convalida o modifica di irini - 25 Ottobre 2007 15:03