Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



23翻译 - 西班牙语-希腊语 - una persona tan especial es dificil encontrarla,...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语英语希腊语意大利语波兰语巴西葡萄牙语荷兰语波斯尼亚语法语土耳其语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
una persona tan especial es dificil encontrarla,...
正文
提交 kekio89
源语言: 西班牙语

una persona tan especial es dificil encontrarla, mucho más dificil dejarla e imposible olvidarla.

标题
ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις
翻译
希腊语

翻译 dimitrisbirg
目的语言: 希腊语

ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις, πολύ πιο δύσκολο να το αφήσεις και αδύνατο να το ξεχάσεις.
给这篇翻译加备注
το αφήσεις έχει την έννοια του αποχωριστείς... μπορούμε να το αντικαταστήσουμε...
irini认可或编辑 - 2007年 十月 25日 15:03