Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Inglese - Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Inglese

Turco

Serbo

Rumeno

Spagnolo

Bulgaro

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo	Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...
Testo Aggiunto da noemie334	Lingua originale: Francese Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re que tu seras lÃ pour moi, tu me manques, j'aimerais Ãªtre prÃ¨s de toi. Vivement le 13 aoÃ»t. J'espÃ¨re aussi que tu es sincÃ¨re avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Note sulla traduzione	Barman/serveur. merci beaucoup!

Titolo	Hello darling, I'm thinking of you a lot...
Traduzione Inglese Tradotto da Grinny	Lingua di destinazione: Inglese Hello darling, I'm thinking of you a lot ! I hope you will be there for me. I'm missing you, I'd like to be by your side. I'm looking forward to the 13th of August. I hope that you are honest with me too and that you mean what you tell me... (that you're not playing with me) Kisses to you, handsome bartender.
Note sulla traduzione	I changed the punctuation from time to time to make sure the text would be clear. I'm not sure either if the waiter is the prson who wrote the text or the person who's supposed to receive the text, so I tried to make it okay in both case...

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 2 Luglio 2007 16:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Luglio 2007 05:52
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	I'm waiting forward for --> I'm looking forward to barman = bartender
		2 Luglio 2007 10:15
	Grinny Numero di messaggi: 45	Thank you for your help !