Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



12Traduzione - Rumeno-Tedesco - Îţi urez visuri fără sfârşit şi voinţa furioasă de a...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RumenoIngleseTedesco

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Îţi urez visuri fără sfârşit şi voinţa furioasă de a...
Testo
Aggiunto da marynella
Lingua originale: Rumeno

Îţi urez visuri fără sfârşit şi voinţa furioasă de a realiza măcar unul dintre ele, îţi urez să iubeşti ceea ce trebuie iubit şi să uiţi ceea ce trebuie uitat.
Note sulla traduzione
Urare cu ocazia zilei de nastere

Edited: vise - > visuri (aspiraţii) <Freya>

Titolo
Ich wünsche dir...
Traduzione
Tedesco

Tradotto da p.s.
Lingua di destinazione: Tedesco

Ich wünsche dir niemals endende Träume und einen intensiven Willen, mindestens einen von ihnen zu erfüllen. Mögest du lieben, was geliebt werden soll und vergessen, was vergessen werden soll.
Ultima convalida o modifica di nevena-77 - 22 Dicembre 2010 13:20





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

21 Dicembre 2010 14:46

merdogan
Numero di messaggi: 3769
von ihnen...> von diesen

was geliebt werden soll und vergessen, was vergessen werden soll...> was geliebt werden sollte und zu vergessen es, was vergessen werden sollte.