Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Allemand - ÃŽÅ£i urez visuri fÄƒrÄƒ sfÃ¢rÅŸit ÅŸi voinÅ£a furioasÄƒ de a...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Allemand

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	ÃŽÅ£i urez visuri fÄƒrÄƒ sfÃ¢rÅŸit ÅŸi voinÅ£a furioasÄƒ de a...
Texte Proposé par marynella	Langue de départ: Roumain ÃŽÅ£i urez visuri fÄƒrÄƒ sfÃ¢rÅŸit ÅŸi voinÅ£a furioasÄƒ de a realiza mÄƒcar unul dintre ele, Ã®Å£i urez sÄƒ iubeÅŸti ceea ce trebuie iubit ÅŸi sÄƒ uiÅ£i ceea ce trebuie uitat.
Commentaires pour la traduction	Urare cu ocazia zilei de nastere Edited: vise - > visuri (aspiraÅ£ii) <Freya>

Titre	Ich wÃ¼nsche dir...
Traduction Allemand Traduit par p.s.	Langue d'arrivée: Allemand Ich wÃ¼nsche dir niemals endende TrÃ¤ume und einen intensiven Willen, mindestens einen von ihnen zu erfÃ¼llen. MÃ¶gest du lieben, was geliebt werden soll und vergessen, was vergessen werden soll.

Dernière édition ou validation par nevena-77 - 22 Décembre 2010 13:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Décembre 2010 14:46
	merdogan Nombre de messages: 3769	von ihnen...> von diesen was geliebt werden soll und vergessen, was vergessen werden soll...> was geliebt werden sollte und zu vergessen es, was vergessen werden sollte.