Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Olandese-Danese - En dus droom ik maar!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseDanese

Categoria Vita quotidiana - Vita quotidiana

Titolo
En dus droom ik maar!
Testo
Aggiunto da mmt
Lingua originale: Olandese

En dus droom ik maar!

Titolo
Og derfor fortsætter jeg med at drømme
Traduzione
Danese

Tradotto da gamine
Lingua di destinazione: Danese

Og derfor fortsætter jeg med at drømme.
Note sulla traduzione
Bro fra Lein: "and so I'm dreaming' or 'and so I keep dreaming'. 'maar' is a funny word in this meaning - it indicates something like 'because I have no choice'; a form of accepting..."

Thanks Lein.
Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 18 Settembre 2009 00:06