 Oversettelse - Nederlansk-Dansk - En dus droom ik maar!
Nåværende status Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:  
Kategori Dagligliv - Dagligliv | | Tekst
Skrevet av  mmt | Kildespråk: Nederlansk
En dus droom ik maar! |
|
| Og derfor fortsætter jeg med at drømme | OversettelseDansk
Oversatt av gamine | Språket det skal oversettes til: Dansk
Og derfor fortsætter jeg med at drømme. | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | Bro fra Lein: "and so I'm dreaming' or 'and so I keep dreaming'. 'maar' is a funny word in this meaning - it indicates something like 'because I have no choice'; a form of accepting..."
Thanks Lein. |
|
Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 18 September 2009 00:06
| 
Favorittoversettelser