Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 荷兰语-丹麦语 - En dus droom ik maar!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语丹麦语

讨论区 日常生活 - 日常生活

标题
En dus droom ik maar!
正文
提交 mmt
源语言: 荷兰语

En dus droom ik maar!

标题
Og derfor fortsætter jeg med at drømme
翻译
丹麦语

翻译 gamine
目的语言: 丹麦语

Og derfor fortsætter jeg med at drømme.
给这篇翻译加备注
Bro fra Lein: "and so I'm dreaming' or 'and so I keep dreaming'. 'maar' is a funny word in this meaning - it indicates something like 'because I have no choice'; a form of accepting..."

Thanks Lein.
Anita_Luciano认可或编辑 - 2009年 九月 18日 00:06