Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Greco - Con te partirò

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoIngleseSvedeseBulgaroGreco

Categoria Colloquiale - Vita quotidiana

Titolo
Con te partirò
Testo
Aggiunto da evelpil
Lingua originale: Italiano

Con te partirò
Note sulla traduzione
U.S

Titolo
Θα φύγω μαζί σου
Traduzione
Greco

Tradotto da galka
Lingua di destinazione: Greco

Θα φύγω μαζί σου
Ultima convalida o modifica di reggina - 26 Febbraio 2009 19:47





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Febbraio 2009 00:01

mingtr
Numero di messaggi: 85
μηπως θελει να πει, "θα φυγω μαζι σου" ;

14 Febbraio 2009 00:03

mingtr
Numero di messaggi: 85
"I will go away" means θα φυγω(μακρια). "I will come" means θα ερθω

15 Febbraio 2009 11:03

galka
Numero di messaggi: 567
Μάλλον, γιατί σύμφωνα με την βουλγαρική μετάφραση το ρήμα είναι ξεκινώ, αναχωρώ, πηγαίνω.