Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Russo-Inglese - email 23

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Russo

Inglese

Polacco

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	email 23
Testo Aggiunto da krofcik2	Lingua originale: Russo ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾! ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¾, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð¾!

Titolo	email 23
Traduzione Inglese Tradotto da Guzel_R	Lingua di destinazione: Inglese Hello, Your letter was received. Easy, handy, reliable.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 22 Luglio 2008 21:26

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Luglio 2008 14:43
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Guzel, It seems to me that it should be: "Your letter was received".
		22 Luglio 2008 17:01
	Guzel_R Numero di messaggi: 225	Yes, sure
		22 Luglio 2008 20:18
	Sunnybebek Numero di messaggi: 758	Hi Lilian and Guzel_R , According to me there should be not: "Your letter was received", but "Your letter is received", because in Russian variant there is no indication of the past tense.