Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - now you can be open

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaAnglaBrazil-portugalaPortugala

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Titolo
now you can be open
Teksto
Submetigx per epiploon
Font-lingvo: Angla Tradukita per kizilmaske

Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Rimarkoj pri la traduko
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Titolo
agora você pode se abrir
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Finalmente agora você poderia se abrir
se quiser sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 29 Januaro 2008 19:52