Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - now you can be open

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Японский

Английский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Категория Песня - Любoвь / Дружба

Статус	now you can be open
Tекст Добавлено epiploon	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан kizilmaske Finally now you should be able to be open if you want to feel love, even if it is only an illusion
Комментарии для переводчика	Literally: If it is now, it should be possible for you to become frank even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Статус	agora vocÃª pode se abrir
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Finalmente agora vocÃª poderia se abrir se quiser sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusÃ£o

Последнее изменение было внесено пользователем Angelus

- 29 Январь 2008 19:52