Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - now you can be open

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtAnglishtPortugjeze brazilianeGjuha portugjeze

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Titull
now you can be open
Tekst
Prezantuar nga epiploon
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga kizilmaske

Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Vërejtje rreth përkthimit
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Titull
agora você pode se abrir
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Finalmente agora você poderia se abrir
se quiser sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
U vleresua ose u publikua se fundi nga Angelus - 29 Janar 2008 19:52