Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Portugalski brazilski - now you can be open

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiEngleskiPortugalski brazilskiPortugalski

Kategorija Pesma - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
now you can be open
Tekst
Podnet od epiploon
Izvorni jezik: Engleski Preveo kizilmaske

Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Napomene o prevodu
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Natpis
agora você pode se abrir
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo goncin
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Finalmente agora você poderia se abrir
se quiser sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Poslednja provera i obrada od Angelus - 29 Januar 2008 19:52