Traduction - Portuguais brésilien-Esperanto - Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade! Texte Proposé par ribamar Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par lilutz Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Amo você e sinto saudade! Commentaires pour la traduction If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "Parabéns pelas férias que se aproximam!"

Titre Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Traduction Esperanto Traduit par goncin Langue d'arrivée: Esperanto Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Mi amas vin kaj sentas la mankon de vi!

Derniers messages

Auteur Message 27 Avril 2009 13:38 Eriketo Nombre de messages: 3 Mi amas vin kaj vi mankas al mi! 15 Mai 2009 19:52 Bergino Nombre de messages: 13 "venontaj" would be better then "alvenantaj"