Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - MÃ£e amo vocÃª mas do que tudo na minha vida ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Suédois

Roumain

Polonais

Grec

Hébreu

Latin

Catégorie Amour / Amitié

Titre	MÃ£e amo vocÃª mas do que tudo na minha vida ...
Texte Proposé par THAISE	Langue de départ: Portuguais brésilien MÃ£e amo vocÃª mas do que tudo Com amor
Commentaires pour la traduction	<edit by="goncin" date="2008-02-24"> Name removed. </edit>

Titre	Mater
Traduction Latin Traduit par jufie20	Langue d'arrivée: Latin Mater amo te magis quam omnia in vita mea Cum amore
Commentaires pour la traduction	mater alternativ matercula matercula = Koseform MÃ¼tterchen magis kann auch ersetzt werden durch plus In der frÃ¼hen Zeit des VulgÃ¤rlateins gab es plus fÃ¼r den Komparativ frz. plus, ital. piÃ¹ spÃ¤ter in Ost rum. mai, span. mÃ s, port. mas

Dernière édition ou validation par jufie20 - 13 Octobre 2008 16:58