Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Latín - Mãe amo você mas do que tudo na minha vida ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoSuecoRumanoPolacoGriegoHebreoLatín

Categoría Amore / Amistad

Título
Mãe amo você mas do que tudo na minha vida ...
Texto
Propuesto por THAISE
Idioma de origen: Portugués brasileño

Mãe amo você mas do que tudo

Com amor
Nota acerca de la traducción
<edit by="goncin" date="2008-02-24">
Name removed.
</edit>

Título
Mater
Traducción
Latín

Traducido por jufie20
Idioma de destino: Latín

Mater amo te magis quam omnia in vita mea

Cum amore
Nota acerca de la traducción
mater alternativ matercula matercula = Koseform Mütterchen
magis kann auch ersetzt werden durch plus
In der frühen Zeit des Vulgärlateins gab es plus
für den Komparativ frz. plus, ital. più später in Ost rum. mai, span. màs, port. mas
Última validación o corrección por jufie20 - 13 Octubre 2008 16:58