Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Daneză - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Arabă

Italiană

Daneză

Greacă

Chineză

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Franceză le silence est un ami qui ne trahit jamais

Titlu	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

Validat sau editat ultima dată de către Bamsa

- 9 Martie 2010 20:29

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Martie 2010 21:51
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 Martie 2010 23:05
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 Martie 2010 01:12
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 Martie 2010 01:14
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 Martie 2010 01:37
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er