Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Danskt - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Arabiskt

Italskt

Danskt

Grikskt

Kinesiskt

Bólkur Tankar - Dagliga lívið

Heiti	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Tekstur Framborið av gamine	Uppruna mál: Franskt le silence est un ami qui ne trahit jamais

Heiti	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Umseting Danskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Danskt Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

Góðkent av Bamsa

- 9 Mars 2010 20:29

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Mars 2010 21:51
	Bamsa Tal av boðum: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 Mars 2010 23:05
	gamine Tal av boðum: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 Mars 2010 01:12
	Bamsa Tal av boðum: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 Mars 2010 01:14
	gamine Tal av boðum: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 Mars 2010 01:37
	Bamsa Tal av boðum: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er