Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Engleză - Archipoeta

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăEnglezăGermană

Categorie Poezie

Titlu
Archipoeta
Text
Înscris de Latingirl
Limba sursă: Limba latină

Aegrum sanus et prudens fatuum

Titlu
Archipoeta
Traducerea
Engleză

Tradus de luccaro
Limba ţintă: Engleză

The healthy the sick and the wise the stupid
Observaţii despre traducere
The verb is not expressed, and should be: "has to support".
so:
"The healthy has to support the sick and the wise has to support the stupid"
Validat sau editat ultima dată de către luccaro - 8 Iunie 2006 07:21