Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Finlandeză - Confirm

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcăGermanăEsperantoCatalanăJaponezăSpaniolăRusăFrancezăItalianăLituanianăPortughezăBulgarăRomânăArabăEbraicãAlbanezăPolonezăSuedezăCehăSârbăChineză simplificatăNorvegianăCroatăChinezăGreacăDanezăFinlandezăMaghiarãCoreanăLimba persanăCurdă SlovacăAfricaniIrlandezăHindi
Traduceri cerute: Urdu

Titlu
Confirm
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Confirm
Observaţii despre traducere
for a button of a website

Titlu
Hyväksy
Traducerea
Finlandeză

Tradus de fallen_hyperion
Limba ţintă: Finlandeză

Hyväksy
9 Decembrie 2006 07:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Ianuarie 2007 14:48

Maribel
Numărul mesajelor scrise: 871
If the user of the web-site has made a choice and this text is to be used in order to ask him to confirm his choice, I would prefer to say "Vahvista". "Hyväksy" is approve, which might also be ok.