Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Fiński - Confirm

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTureckiNiemieckiEsperantoKatalońskiJapońskiHiszpańskiRosyjskiFrancuskiWłoskiLitewskiPortugalskiBułgarskiRumuńskiArabskiHebrajskiAlbańskiPolskiSzwedzkiCzeskiSerbskiChiński uproszczonyNorweskiChorwackiChińskiGreckiDuńskiFińskiWęgierskiKoreańskiJęzyk perskiKurdyjskiSłowackiAfrykanerski (język afrikaans)IrlandzkiHindi
Prośby o tłumaczenia: Urdu

Tytuł
Confirm
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

Confirm
Uwagi na temat tłumaczenia
for a button of a website

Tytuł
Hyväksy
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez fallen_hyperion
Język docelowy: Fiński

Hyväksy
9 Grudzień 2006 07:36





Ostatni Post

Autor
Post

16 Styczeń 2007 14:48

Maribel
Liczba postów: 871
If the user of the web-site has made a choice and this text is to be used in order to ask him to confirm his choice, I would prefer to say "Vahvista". "Hyväksy" is approve, which might also be ok.